2016年1月1日金曜日

Iwakuni City Part1 - The First Shrine Visit of the New Year(岩国の初詣)

2016年のお正月は山口県岩国市で迎えました。
I was in Iwakuni City on January 1,2016. 

さて、岩国の初詣といえば、白崎八幡宮が有名です。
白崎八幡宮は鎌倉時代の建長2年(1250年)創建と伝えらえる由緒ある神社です。
岩国市を流れる錦川の近くにある白崎山の上に建っています。
I went to Shirasaki Hachimangu Shrine in Iwakuni City for the first shrine visit of the near year.
Shirasaki Hachimangu Shrine was built in 1250 and has a long history.
It was built on the top of the Shirasaki Mountain near Nishiki River.

さて早速、おみくじを引いてみましたが、「吉」。
2016年は微妙なスタートとなりました。
This Shrine's written oracle said I would have a little luck.It was very faint.

次に向かったのは白崎八幡宮の近くにある岩国白蛇神社です。
白蛇は岩国市のシンボルとなっています。
岩国白蛇神社は宮島厳島神社のご祭神を勧請して2012年に創建された新しい神社です。
Next, I went to Iwakuni Shirohebi Shrine near Shirasaki Hachimangu Shrine.
Shirohebi means a white snake and it is a symbol of Iwakuni City.
Iwakuni Shirohebi Shrine was built on 2012 as a branch of the Itsukushima Shirne on Miyajima Island.


性懲りもなくこちらでもおみくじを引いてみると今度は「大吉」をゲット!
もっともこの神社のおみくじはほとんどが大吉なのではないかという疑惑が(^ ^ ;
This Shrine's written oracle said I would have the best of luck!
But I suspect this shrine's all written oracle are the best of luck.

<所在地(Address)>
1.白崎八幡宮(Shirasaki Hachimangu Shrine)
   山口県岩国市今津町6-12-23
   Imazu-machi 6-12-23,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture

2.岩国白蛇神社(Iwakuni Shirohebi Shrine)
   山口県岩国市今津町6-4-2
    Imazu-machi 6-4-2,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

1 件のコメント:

  1. 山口県岩国市今津町の白崎八幡宮は昭和10年頃祖父中澤千嘉治(左五橋)が棟梁で彫刻して、現存しています。メンテナンスはFacebookサイト友達の室中伝さんが補修しています。白蛇🐍神社は弟子の吉野建設と宮田建設が施工しています。🎌🎌🎍🎍👼👼🏯🏯🐦

    返信削除