Hayama(葉山)

昨日は家族全員で、神奈川県三浦郡葉山町にある森戸大明神に、姪っ子(双子！)の初宮参りに行きました。
海の近い葉山はとても開放的な場所でした。
I and my family went to "Miyamairi(shrine visit)" of my twin nieces held in Morito Daimyojin,a shrine in Hayama town,Kanagawa Prefecture,Japan, yesterday.
Hayama town is a seaside town and it has an expansive atmosphere.

こちらは森戸大明神の近くにある「KITCHEN ORANGE」で頂いたオマール海老のクリームパスタです。葉山にはこの様なオシャレなお店がいっぱいあります。
I ate pasta with cream source and lobster at "KITCHEN ORAGE",a stylish restaurant near Morito Daimyojin.There are some stylish restaurants in Hayama town.

にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Chigasaki's hot spring

神奈川県茅ヶ崎市の日帰り温泉「湯快爽快ちがさき」です。
ここは温泉の質も良く、料理のレベルも高いです。
I went to "Yukaisoukai Chigasaki",a hot spring in Chigasaki City,Kanagawa Prefecture.
This place has good hot spring's water and it serves good foods.

この温泉の湯は海が近いせいか、少し塩味がします。
This hot spring's water includes a little salt because it is near sea.

ここの名物の「やまと豚の生姜焼き定食」です。
This is a ginger-fried Yamato Pork(Yamato Pork is a branded pork) and it is a favorite food of this place.

茅ヶ崎駅までの無料送迎バスもあります。
A free shuttle bus runs from Yukaisoukai Chigasaki to Chigasaki Station.

にほんブログ村

Enoshima Part 2

江ノ島シーキャンドルの下にあるCafe du GABOです。
This is Cafe du GABO,a cafe under observation tower in Samuel Cocking Garden.

Cafe du Gaboはワッフルが名物です。
The famous food of Cafe du Gaba is a waffle.

同じくサムエルコッキング苑内にあるLON CAFE。フレンチトーストの専門店です。
LON CAFE is a restaurant that specialize in french toast in Enoshima Samuel Cocking Garden

LON CAFEのバニラとマンゴーのフレンチトースト。とても美味しいです。
This is french toast with vanilla and mango of LON CAFE.

LON CAFEのそばにある「MIAMI BEACH AREA」からの景色です。確かにマイアミっぽい景色に見えます。
This is MIAMI BEACH AREA,a observation deck near LON CAFE.Do you think this sightseeing and Miami beach are alike?

海に面していて絶景を見ながら食事ができる江ノ島亭です。江ノ島には他にも海を見ながら料理が食べられる定食屋がいっぱいあります。
"Enoshima-Tei" is a fish restaurant that we can eat lunch seeing the sea.Enoshima has some restaurants on the sea front.

江ノ島亭御前。新鮮な刺身とさざえのつぼ焼きがセットになっています。やはり江ノ島も魚料理が美味しいです。
This is Enoshima-Gozen,a famous food of Enoshima-Tei.It is include fresh sashimi and a turbo cooked in the own shell.Enoshima's fish cooking is delicious.

江の電江ノ島駅。小鳥の像がシンボルです。
It's Enoshima Station.Statues of little birds are symbol of this station.

名物江の電です。藤沢から鎌倉までをつなぐ、ゆったりとした雰囲気のある楽しい電車です。
It's Enoshima Electric Railway.This train runs from Fujisama to Kamakura.The atmosphere of this train is fun.

にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Enoshima Part1

茅ヶ崎の次は江ノ島へ。小さいな島ですが、南国ムード溢れる楽しい島です。
I went to Enoshima next to Chigasaki.Enoshima has full of tropical atmosphere.

江ノ島の全景。ヤシの木と一緒に撮ると南国のような雰囲気です。
It is Enoshima with palm trees.I think this picture has tropical atmosphere.

日本3大弁財天の一つ、江ノ島神社です。
This is Enoshima Shrine,one of three great shrines of Benzaiten.

江ノ島エスカー(エスカレーターですね)で島の頂上へ上がります。
I went up to the top of Enoshima by Enoshima Escar.

島の上にある龍恋の鐘(りゅうれんのかね)です。昔、江ノ島にいた龍が弁財天に恋をして改心をしたという伝説に基づいています。周りには恋人達が付けた錠前がいっぱい。
This is the bell of love accomplishment,due to a love legend involving benten and the dragon.There are a lot of keys locked by couples.

江ノ島の頂上付近にある植物園「江ノ島サムエルコッキング苑」です。南国ムード溢れる植物が植えられています。
There are a botanical garden,"Enoshima Samuel Cocking Garden" on the top of Enoshima.This garden's plants has full of tropical atmosphere.

サムエルコッキング苑内にある江ノ島のシンボル「江ノ島シーキャンドル」です。
Enoshima Samuel Cocking Garden has observation tower called "Enoshima Sea Candle".

江ノ島シーキャンドルからの眺め。天気は良くなかったのですが、相模湾が一望できる景色は綺麗でした。
It is the view of Sagami Bay from the top of observation tower in Samuel Cocking Garden.

にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Chigasaki's Cafe and Restaurants

さて今回は茅ヶ崎のオシャレなカフェ、レストランを紹介します。
I introduce stylish cafes and restaurants in Chigasaki City,Kanagawa Prefecture.

1.茅ヶ崎珈琲倶楽部(Chigasaki Coffee Club)

茅ヶ崎駅前にある茅ヶ崎珈琲倶楽部です。
本格派の珈琲が味わえます。
This is Chigasaki Coffe Club,a cafe near Chigasaki Station.
This cafe serves classic coffee.

2.黒糖茶房(Kokuto Sabo)
最近茅ヶ崎にできた和スイーツのお店です。沖縄産の8種類の黒糖を使用したスイーツを提供しているので、この店名になったそうです。
Kokuto Sabo is new cafe near Chigasaki Station.This cafe serves Japanese sweets with 8 types of kokuto(Black sugar made in Okinawa).

黒糖茶房の「抹茶バニラぜんざい」です。とても美味しいです。
This is Macha(Green Tea)-Banira-Zenzai(Baked mochi and an).This is very delicious.

3.southern-beach-cafe Chigasaki
サザンビーチ前にあるsouthern-beach-cafe Chigasakiです。
海を見ながら食事ができるイタリアンレストランです。
This is southern-beach-cafe Chigasaki,a Italian restaurant beside Southern Beach.We can eat seeing the sea.

southern-beach-cafe Chigasakiのランチコース。このボリュームで1,500円です。
This is southern-beah-cafe Chigasaki's lunch course.It' 1500 yen.

目の前に広がるサザンビーチ。海の向こうに見える三角形の岩がサザンオールスターズの歌に出てくる「えぼし岩」です。
This is Southern Beach,a beach in front of this restaurant.We can see Eboshi-Iwa(a triangle rock) over the sea.

4.SPORTIFF CAFE
茅ヶ崎市東海岸にあるSPORTIFF CAFEです。本格イタリアンのお店です。
SPORTIFF CAFE is an Italian restaurant at Higashi Kaigan,Chigasaki City.

日替わりの料理もあり、この日は前菜はヒラマサのカルパッチョ、メインは真鯛とエビのグリル・バジルソース添えでした。
This restaurant also serves special dinner of the day.The appetizers was yellowtail amberjack carpaccio and the main was boiled Japanese seabream  and prawns with basil source this day.

茅ヶ崎には開放的な雰囲気のお店が多いので、ぜひ行ってみて下さい。
Let's go to open-minded cafes and restaurants in Chigasaki City.



にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Chigasaki's Whitebait(茅ヶ崎のしらす)

さて実は元湘南ボーイの筆者なのですが、久々にかつて住んでいた神奈川県茅ケ崎市に戻って来ました。
I lived in Chigasaki City called Shonan area in Japan before, and I visited Chigasaki City after a long time of not visiting it.

茅ヶ崎と言えば「しらす」が名物です。
国道134号線沿いにしらすの名店「快飛」(かっとび）があります。
Shirasu(Whitebait) is a famous marine product of Chigasaki City.This restaurant is Kattobi,a famous Shirasu cooking restaurant along route 134.

こちらが「快飛」名物の釜揚げしらす丼です。
たっぷりのしらすが美味しいです。
This is "Kamaage Shirasu"(boiled Shirasu) and rice ball,a famous food of this restaurant.It is delicious.

「快飛」の隣にはお土産店の「北村」があります。
There are Kitamura,a souvenir shop next to Kattobi.

「快飛」近くの柳島海岸の景色です。
サーファーも多いです。
東側には江ノ島も見えます。茅ヶ崎から江ノ島へは自転車なら15分、車なら5分ぐらいの距離です。
There are coast called  near Kattobi.A lot of surfers rode on the wave.We can see Enoshima over there.We can arrived at Enoshima at 15 minutes by bicycle and 5 minutes by car.

にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ