夏休みに家族にお土産として買った千疋屋(せんびきや)総本店のフルーツゼリーです。
濃厚なフルーツの味がしてとても美味しかったです。
I bought Fruit Jelly of Senbikiya as souvenir for my family during my summer vacation.
It has a rich fruit taste and very delicious.
千疋屋は東京日本橋にある老舗のフルーツ販売店です。
創業は天保5年(西暦1834年)とされています。
Senbikiya is long-established fruit store in Nihonbashi,Tokyo.
It was made in 1834.
<所在地(Address)>
千疋屋総本店 日本橋本店
東京都中央区日本橋室町2-1-2 日本橋三井タワー内
Senbikiya Souhonten
Nihonbashi Mitsui Tower, 2-1-2 Nihonbashimuromachi,Chuo-ku,Tokyo,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
奈良旅行の最後に訪れた平城京跡。
かつて平城京が都だった時に平城宮(内裏)が置かれていた場所です。
現在では太極殿や朱雀門が復元されています。
真ん中を近鉄が突っ切っていますが…(^ ^;
I visited Heijo-kyo ruins at the final of the trip to Nara.
There was Heijyo Palace in it when Nara was the capital of Japan.
There are rebuild Daikokuden and Suzakumon in it now.
But Kintetsu Railway runs across it now.
<所在地(Address)>
平城京跡
奈良県奈良市佐紀町
Heijo-kyo ruins
Sakicho,Nara City,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
薬師寺から歩いて10分ぐらいの距離にある「唐招提寺」です。
天平宝字3年(西暦759年)に鑑真和上を開基として設立された寺院です。
こちらもユネスコ世界遺産になっています。
I went to Toshodai-Ji Temple and it took ten minutes walk to Toshodai-Ji Temple from Yakushi-Ji Temple.
It was made by Jianzhen in 759.It is a Unesco World Heritage Site.
唐招提寺には教科書でもよく見る国宝 鑑真和上像がありますが、年間数日しか公開されない為、見ることは難しいです。そこで平成25年(西暦2013年)に鑑真和上御身代わり像が作成され、毎日見ることができるようになりました。この鑑真和上御身身代わり像は奈良時代の技法を忠実に再現して作られたそうです。
It has the statue of Jianzhen which was seen textbook in my school days, but it is opened on only a few days per year.
In 2013,new the statue of Jianzhen was made by the method of Nara Period and it is opened every day.
唐招提寺には木々がたくさんあるので、夏は蝉の鳴き声が聞こえます。
Toshodai-Ji Temple has a lot of trees and we can hear the chirp of cicadas in summer.
<所在地(Address)>
唐招提寺
奈良県奈良市五条町13-46
Toshodai-Ji Temple
13-46 Gojyocho,Nara City,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
法隆寺のある斑鳩町から再び奈良市に戻って、訪れたのは薬師寺。
薬師寺は元々は680年に天武天皇の発願により飛鳥に造営された寺院で、その後平城京遷都と共に奈良に移転しました。現在ではユネスコ世界遺産になっています。
I came back to Nara City from Ikarugacho which has Horyu-Ji Temple, and visited Yakushi-Ji Temple.
Yakushi-Ji Temple was made by Emperor Tenmu in 680, but it was not in Nara then.And it moved to Nara when the capital was transferred to Heijyo-kyo.It has become a Unesco World Heritage Site now.
こちらは薬師寺の金堂。薬師如来像が収められています。
This is Kondo of Yakushi-Ji Temple and it has the statue of Bhaisajyaguru.
こちらは薬師寺の西塔。なかなか立派です。
This is the West Pagoda of Yakushi-Ji Temple.It is a nice building.
こちらは薬師寺の大講堂です。
This is Daikodo of Yakushi-Ji Temple.
<所在地>
薬師寺
奈良県奈良市西ノ京町457
Yakushi-Ji Temple
457 Nishinokyocho,Nara City,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
続いてはバスで奈良県生駒郡斑鳩町まで移動し、法隆寺に行きました。
創建は607年と伝わる寺院で、ユネスコ世界遺産にも登録されています。
Next,I went to Ikarugacho,Ikomagun,Nara Prefecture by bus and visited Horyu-Ji Temple.
Horyu-Ji Temple was said that it was made in 607 and it is a Unesco World Heritage Site.
さて、こちらが法隆寺の象徴、金堂と五重塔です。
This picture is The Kondo and Five storied pagoda.These are symbol of Horyu-Ji Temple.
こちらは金堂と五重塔を囲む大講堂です。
This is Dai-kodo hall and it surrounds The Kondo and Five storied pagoda.
この宝物館では教科書でよく見る聖徳太子像や仏像を見ることができました。
This is Houmotsu-kan(Treasure hall) and I could see the portrait of Shotokutaishi and Buddha statues which was seen in my school days.
最後に訪れた夢殿です。
I visited Yume-dono at the end.
<所在地(Address)>
法隆寺
奈良県生駒郡斑鳩町法隆寺山内1-1
Horyu-Ji Temple
1-1 Horyujisannai,Ikarugacho,Ikomagun,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
東大寺に続いてはすぐ近くにある春日大社へ行きました。
I went to Kasugataisha Shrine near Todai-ji Temple.
春日大社までの参籠にはたくさんの石灯籠が並んでいます。
A lot of stone lanterns stand along street to Kasugataisha Shrine.
そして春日大社の慶賀門に到着。朱色が綺麗です。
I arrived at Keiga Gate of Kasugataisha Shrine.It has beautiful red.
春日大社の境内。
Precincts of Kasugataisha Shrine.
春日大社の南門。
South Gate of Kasugataisha Shrine.
<所在地(Address)>
春日大社
奈良県奈良市春日野町160
Kasugataisha Shrine
160 Kasuganocho,Nara City,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
ユネスコ世界遺産の「東大寺」です。
奈良時代に聖武天皇により作られたお寺です。
It is Todai-ji Temple,a Unesco World Heritage Site.
It was made by Emperor Shomu in Nara Period.
まず通るのが「南大門」。
鎌倉時代に重源により作られた門です。
I went through "Nandai-Mon(Great South Gate)".
This gate was made by Chogen in Kamakura Period.
南大門には鎌倉時代に運慶、快慶、定覚、湛慶により作られた仁王像2体が収められています。
This gate has two figures of Nio and it was made by Unkei,Kaikei,Jyoukaku and Tankei.
続いて大仏殿。
現在の大仏殿は江戸時代に再建されたものです。
Next, I went to a Great Buddha Hall of Todai-ji temple.
Current Buddha Hall was rebuilt in Edo Period.
久しぶりにお会いしました大仏(盧遮那仏)様です。
There is a Daibutsu(Great Buddha) in Buddha Hall.
東大寺にも鹿がいっぱいいます。
There are many deers in Todai-ji Temple.
<所在地(Address)>
東大寺
奈良県奈良市雑司町406-1
Todai-ji Temple
406-1 Zoushicho,Nara City,Nara Prefecture,Japan
にほんブログ村
クリエイティブライフ ブログランキングへ
