New Lifestyle Cafe: Showa no Mori Masters Live(昭和の森マスターズLIVE)

2016年9月19日月曜日

Showa no Mori Masters Live(昭和の森マスターズLIVE)

本日は友人が参加しているバンド「坂戸秘宝館」が出演する「昭和の森マスターズLIVE」を見に行きました。
I went to watch live performance of Sakadohihokan, a my friend's band, at "Showa no Mori Masters Live" today.

「坂戸秘宝館」の本日の曲目はセクシャルバイオレットNo.1(桑名正博)、何も言えなくて・・・夏(J-Walk)、長い夜(松山千春)、宿無し(世良公則＆ツイスト)、傷だらけのローラ(西郷秀樹)。70'sから90'sまでのヒット曲ですね。
Today's numbers of Sakadohihokan are Japanese hit songs from 70's to 90's, "Sexual Violet No.1"(Masahiro Kuwana), "Nanimoienakute...Natsu"(J-Walk), "Nagaiyoru"(Chiharu Matsuyama), "Yadonashi"(Masanori Sera) and "Kizudarakeno Roller"(Hideki Saigo).

生で聴くバンドの演奏と歌声はとても迫力があり楽しかったです。
The band's live music and singing voice are very powerful and I enjoyed listening to it.

この「昭和の森マスターズライブ」は地元アマチュアバンドによるミニコンサートで、60'sから90'sまでの懐かしのロック、ポップス、グループサウンズが楽しめます。
"Showanomori Masters Live" is a local amateur band's mini concert and we enjoyed rock, pops and group sounds from 60's to 90's.

会場のモリタウンは東京都昭島駅北口にあるショッピングモールです。スーパー、専門店、飲食店が充実していて休日にゆっくりするにはピッタリの場所です。
Mori Town, the concert venue, is a shopping mall in front of the north entrance of Akishima Station,Tokyo.
It has many supermarkets, speciality stores and restaurants, and we can enjoy in it on a holiday.