旧古河庭園は大正時代に古河家の三代目当主 古河虎之助によって作られました。武蔵野台地の斜面と低地を利用して作られていて、斜面側に洋風庭園が、低地側に日本庭園が配されていることが特長です。
I went to Kyu-Furukawa Gardens after Rikugien Gardens.
Kyu-Furukawa Gardens was made by Toranosuke Furukawa,the third head of the Furukawa Family in Taisho Period.Kyu-Furukawa Gardens was made on Musashino Terrace, and the Western-style Garden was made on a slope of it and Japanese-style Garden was made on low-lying land of it.
洋風庭園は英国人建築家 ジョサイア・コンドルの設計です。
洋館の周りには様々な種類のバラが配されています。
The Western-style Garden was designed and built by Josaiah Conder,a British architect.
There are various types of roses around Western-style residense.
日本庭園は京都の庭師 小川治兵衛(おがわじへえ)の作です。
心の字に似せて作ったという「心字池(しんじいけ)」を中心に、枯山水や茶室が配されています。
The Japanese-style Garden was designed and built by Jihei Ogawa,a Japanese garden architect.
There are karesansui and teahouse around Shin-ji pond.
洋風庭園と日本庭園が一緒にある庭園なんて、なかなか珍しくてオススメです。
I recommend Kyu-Furukawa Gardens,because it is a few garden which has both the Western-style garden and the Japanese-style garden.
<所在地(Address)>
旧古河庭園
東京都北区西ケ原一丁目
Kyu-Furukawa Gardens
1 Nishigahara,Kita-ku,Tokyo,Japan
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
