Hiroshima Italian restaurant in Tokyo(東京の広島イタリアン)

東京銀座の広島アンテナショップの3階にある「広島イタリアンpaccio」。
This is "Hiroshima Italian paccio" in local specialties shop of Hiroshima 3F,Ginza,Tokyo,Japan.

広島の食材で作ったイタリアンを出してくれます。
This restaurant uses Hirosima's ingredients.

今日頂いたのは「広島鮮魚のアクアパッツア」と「焼き牡蠣」。
I ate aqua pazza of Hiroshima's fresh fish and a grilled oyster.

アクアパッツアのメインは真鯛で、やわらかくて美味しかったです。
Main fish of aqua pazza is sea bream,and it is a soft texture and delicious.

<所在地(Address)>
広島イタリアンpaccio
  東京都中央区銀座1-6-10
  1-6-10,Ginza,Chuo-Ku,Tokyo



にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Miyajima(宮島)

さて久々に日本三景、広島県の宮島(厳島)に行きました。
厳島神社、大聖院にお参りした後は、紅葉谷からロープウェイで弥山(みせん)へ。
今日は天気も良くいい景色が見れました。
I went to Miyajima Island,Hiroshima Prefecture,Japan for the first time in a while.
I visited Itsukushima Shrine and Daishoin Temple, and I rode the rope way from Momijidani to Misen.
It was fine today and I saw beautiful view.


UNESCO世界遺産、厳島神社。
朱色が綺麗です。
This is Itsukushima Shrine,a UNESCO World Heritage Site.
This Shrine's red is very beautiful.

厳島神社の名物、海上の大鳥居。
The torii gate on the sea is a famous buildings of Itsukushima Shrine.

大聖院。
Daishoin Temple.

大聖院へ上がる階段の側にある茶屋で頂いた抹茶ともみじ饅頭のセット。
渋めのお茶と甘い饅頭がマッチしています。
I drank green tea and ate Momiji Manjyu at Japanese Cafe near Daishoin Temple's stairs.
Green tea's better taste matches Momiji Manjyu's sweet taste.

平松茶屋からの眺め。
厳島神社も五重塔も見えます。
The view from Hiramatsu Chaya.
I can see Itsukushima Shirne and five-storied pagoda.

ロープウェイで紅葉谷から弥山へ。
I went to Misen from Momijidani by the rope way.

紅葉堂の新名物、揚げもみじ。
かりっとした外側と中の饅頭の組み合わせがすごくいいです。
This is Agemomiji,a new sweets of Momijido.
The combination of fried outside and sweet inside are delicious.

にほんブログ村


人気ブログランキングへ

The hometown of Dassai(獺祭のふるさと)

山口県岩国市周東町にある名酒「獺祭(だっさい)」の蔵元「旭酒造」。
その旭酒造の本社前には直売店「獺祭ストア」があって、今では岩国の観光スポットになっています。
Asahi Shuzo is a maker of Dassai,a famous Sake(a Japanese rice wine) in Shuto Town,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture.
There is Dassai Store near headquarter of Asahi Shuzo and it is a tourist spot of Iwakuni City.

獺祭ストアでは「獺祭 純米大吟醸50」、「獺祭 純米大吟醸 磨き3割9分」、「獺祭 純米大吟醸 磨き2割3分」、「獺祭 磨きその先へ」、「獺祭スパークリング」といったすべての種類の獺祭が購入できます。
ただ売り切れになるのも早いので、なるべく早い時間に訪れることをお勧めします。
Dassai Store is selling all type of Dassai,for example,"Dassai 50","Dassai 39","Dassai 23"  and "Dassai Sparkling 50".I recommend you to go to this shop in the early morning because Dassai soon sold out.

旭酒造本社前を流れる川。
この綺麗な水が獺祭の原料になっています。
This is the river near Asahi Shuzo.Dassai is made by this river's clean water.

<所在地(Address)>
旭酒造株式会社(Asashi Shuzo)
   山口県岩国市周東町獺越(おこごえ)2167-4
   Okogoe2167-4,Shuto Town,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Iwakuni City Part1 - The First Shrine Visit of the New Year(岩国の初詣)

2016年のお正月は山口県岩国市で迎えました。
I was in Iwakuni City on January 1,2016. 

さて、岩国の初詣といえば、白崎八幡宮が有名です。
白崎八幡宮は鎌倉時代の建長2年(1250年)創建と伝えらえる由緒ある神社です。
岩国市を流れる錦川の近くにある白崎山の上に建っています。
I went to Shirasaki Hachimangu Shrine in Iwakuni City for the first shrine visit of the near year.
Shirasaki Hachimangu Shrine was built in 1250 and has a long history.
It was built on the top of the Shirasaki Mountain near Nishiki River.

さて早速、おみくじを引いてみましたが、「吉」。
2016年は微妙なスタートとなりました。
This Shrine's written oracle said I would have a little luck.It was very faint.

次に向かったのは白崎八幡宮の近くにある岩国白蛇神社です。
白蛇は岩国市のシンボルとなっています。
岩国白蛇神社は宮島厳島神社のご祭神を勧請して2012年に創建された新しい神社です。
Next, I went to Iwakuni Shirohebi Shrine near Shirasaki Hachimangu Shrine.
Shirohebi means a white snake and it is a symbol of Iwakuni City.
Iwakuni Shirohebi Shrine was built on 2012 as a branch of the Itsukushima Shirne on Miyajima Island.

性懲りもなくこちらでもおみくじを引いてみると今度は「大吉」をゲット！
もっともこの神社のおみくじはほとんどが大吉なのではないかという疑惑が(^ ^ ;
This Shrine's written oracle said I would have the best of luck!
But I suspect this shrine's all written oracle are the best of luck.

<所在地(Address)>
1.白崎八幡宮(Shirasaki Hachimangu Shrine)
   山口県岩国市今津町6-12-23
   Imazu-machi 6-12-23,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture

2.岩国白蛇神社(Iwakuni Shirohebi Shrine)
   山口県岩国市今津町6-4-2
    Imazu-machi 6-4-2,Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture



にほんブログ村


人気ブログランキングへ