Hometown tax(ふるさと納税)

さて、来年度の個人住民税額(すなわち今年の年収)を予想しながら、ふるさと納税の手続きを始めました。
I start to establish Hometown tax procedures while calculating my next year residence tax.

ふるさと納税は、個人住民税の寄付金税制を拡充したもので、自治体に寄付を行った後、確定申告を行うことにより、寄付を行った年の所得税および寄付を行った年の翌年の住民税から「寄付額-2000円」が控除されるものです。
尚、2015年から「ふるさと納税ワンストップ特例制度」が始まり、確定申告を行っていない給与所得者でふるさと納税を行った自治体が5団体以下であれば、所定の書類を提出することで、確定申告は不要となっています。
Hometown tax is a tax deduction system in Japan.People can contribute to the municipality in return for a credit from income tax and residence tax.

寄付額の上限は個人住民税額のおよそ2割です。
The maximum of hometown tax is about 20% of residence tax.
※寄付額の上限は、家族構成や住宅ローン等の控除額により変わります。正確な計算式は以下のサイトをご参照下さい。

総務省 ふるさと納税ポータルサイト ふるさと納税の仕組 税金の控除について
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/deduction.html

ふるさと納税の特徴として以下の2つが挙げられます。
Hometown tax has two features.

1.ほとんどの自治体からお礼として特産品が送られてきます。今回、山口県岩国市にふるさと納税を申し込みましたが、特産品として「高森和牛」を頂きました。
1.Most of the municipality send local products to return for hometown tax.I applied for hometown tax to Iwakuni City,Yamaguchi Prefecture, and Iwakuni City sent me "Takamori Wagyu",Japanese beef grown in Iwakuni City.

   
2.ほとんどの自治体でふるさと納税の使途を指定することができます。各自治体はふるさと納税の使い道を公表していて、申し込み時に自分の寄付金の使い道を指定することができます。
2.We can specify how to use hometown tax.

ふるさと納税を行う場合は、通常は寄付先の各自治体のホームページ等から所定の書類を入手して手続きを行う必要がありますが、最近は「ふるさとチョイス」というポータルサイトからも手続きを行うことも可能となっています。
Usually,we must write prescribed documents for applying for hometown tax,but recently,we can apply from "furusato-choise",a portal site of hometown tax.

私も今回は「ふるさいとチョイス」で手続きを行いました。
I applied for hometown tax from "furusato-choise" this time.

ふるさとチョイス
http://www.furusato-tax.jp



にほんブログ村


人気ブログランキングへ