Higashi Dogo Onsen Kumenoyu(東道後温泉 久米之癒)

愛媛県松山市には道後温泉以外にもたくさん温泉があります。
本日訪れた「東道後温泉 久米之癒」もその一つです。
There are some hot springs other than Dogo Onsen in Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan.
One of those hot springs is "Higashi(East) Dogo Onsen Kumenoyu" that we visit today.

お湯の質は道後温泉と全く変わりません。
露天風呂もありますので、楽しいですよ。
Its hot spring quality is as well as Dogo Onsen.
You can enjoy becuase it has open-air bath.


<所在地(Address)>
東道後温泉 久米之癒
  愛媛県松山市南久米町325-1

Higashi Dogo Onsen Kumenoyu
  325-1 Minamikumemachi,Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Bansuisou(萬翠荘)

愛媛県松山市の松山城がある勝山の麓にある「萬翠荘(ばんすいそう)」です。
I went to "Bansuisou",a historic building on the foot of Katsuyama,a mountain which has Matsuyama Castle,in Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan.

萬翠荘は大正11年(西暦1922年)に、旧松山藩主の子孫である久松 定謨(ひさまつ さだこと)氏により建築されたフランス風建築です。萬翠荘本館は現在では重要文化財に指定されていますが、各種イベントの会場として利用できます。
Bansuisou,a French building,was built by Sadakoto Hisamatsu,a Matsuyama domain lord's descendant in 1922.Bansuisou Main Building is an important cultural property of Japan and it can be used as event venue.

萬翠荘本館の内部。昭和天皇が皇太子時代に滞在された場所としても有名です。
This is inside of Bansuisou Main Building.It is known that Emperor Showa visited when he was the crown prince.

萬翠荘本館2階からの景色。
It is the view from Bansuisou Main Building 2F.

萬翠荘本館のそばにある藤の木。
This is wisteria trellis near Bansuisou Main Building.

萬翠荘の敷地内には喫茶店「茶房あい」があります。
ちょっと休憩するのにいいですよ。
"Sabou Ai",a cafe in Bansuisou is suitable for a short break.

 

こちらが「茶房あい」で頂いた坊ちゃん団子と抹茶のセットです。
I ate Botchan Dango(sweet rice dumping) and deep green tea in Sabou Ai.

また、平成19年(西暦2007年)になって、萬翠荘の敷地内に「坂の上の雲ミュージアム」ができました。こちらでは司馬遼太郎氏の小説「坂の上の雲」に関する資料を展示しています。建物は安藤忠雄氏の設計です。
In 2007,"Saka no Ue no Kumo Museum" was built in Bansuisou.It has material of "Saka no Ue no Kumo",the novel written by Ryotaro Shiba.It was built by Tadao Ando,a Japanese famous architect. 

坂の上の雲ミュージアムの喫茶店では萬翠荘を眺めながらお菓子を食べることができます。今回頂いたのは一六本舗の栗タルトとホットコーヒーです。
We can eat sweets seeing Bansuisou Main Building in "Saka no Ue no Kumo Museum"'s cafe.I ate Ichiroku honpo's Chestnut Tart and drank hot coffee this time.

<所在地(Address)>
萬翠荘
   愛媛県松山市一番町3-3-7

Bansuisou
   3-3-7 Ichibancho,Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Japanese sweets cafe in Matsuyama(松山の甘味処)

ちょっと仕事を休憩してお茶してます。
ここ愛媛県松山市の銀天街にある「赤乃れん」は昔ながらの甘味処です。
I'm eating Japanese-style sweets in Akanoren,a Japanese sweets cafe in Gintengai Shopping Street,Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan.

おすすめは安倍川餅といそべ餅、アイスクリームのミニセットです。
これで430円。お得です。
My favorite sweets is a sweets set including abekawa-mochi,isobe-mochi and ice cream.
It is 430 yen and it is low price.

お店の前に飾ってあった紫陽花。
梅雨ももうすぐですね。
A hydrangea is displayed in front of Akanoren.
The Japanese rainy season is near at hand.

<所在地(Address)>
赤乃れん
   愛媛県松山市湊町3-8-1

Akanoren
   3-8-1 Minatomachi,Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Going to Matsuyama

さて、ビジネスで再び愛媛県松山市に向かいました。
I went to Matsuyama City,Ehime Prefecture from Tokyo for my business again.

今回乗った飛行機はANA ボーイング787でした。
機内は綺麗で、快適でしたよ。
 An airplane which was taken today is ANA Boeing 787.
Inside of B787 is clean and comfortable.

 

羽田空港では手荷物カウンターがセルフになっていたのに驚きました。
I was surprised at automatic baggage drop-off counter.

松山空港から松山市街地へは伊予鉄のリムジンバスが出ています。お値段は松山市駅までが410円、道後温泉駅までが460円です。結構安くてお得です。
Iyo Railway Shuttle Bus goes to the center of Matsuyama City from Matsuyama Airport.
The price for Matsuyamashieki is 410 yen and one for Dogo Onsen Station is 460yen.It is low price.  

にほんブログ村


人気ブログランキングへ

マックシェイク甘夏みかん！(Japanese McShake)

さて、こちらは5月11日より全国のマクドナルドで販売が開始された「マックシェイク甘夏みかん」です。(期間限定)
I drink "McShake Aamanatsu Mikan(Japanese orange)" released by McDonald's Japan from May 11,2016.

実はこの「マックシェイク甘夏みかん」、4月から愛媛県のみで先行発売されていたのですが、この時、松山にいた私も飲んでいました。今回、大変好評ということで、わずか1ヶ月で全国発売となりました。
"McShake Amanatsu Mikan" was sold only Ehime Prefecture from April,2016 and I drank it in Matsuyama City.It was released nationwide from May,2016 because it was extremely popular.

CMでマーシュ彩さんと共演しているのは、愛媛のゆるキャラ「みきゃん」！これで一気に全国区か。
The performers of "McShake Amanatsu Mikan"'s CM are Ms.Marsh Aya and Mican,an image character of Ehime Prefecture.Mican will become known nationwide.

にほんブログ村


人気ブログランキングへ

RENOIR(ルノワール)

東京六本木の国立新美術館で開催されているルノワール展に来ました。
I came to Renoir's exhibition held in The National Art Center,Tokyo.

この展覧会では印象派の巨匠ピエール=オーギュスト・ルノワールの作品を展示しています。目玉は「ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会」と「都会のダンス」、「田舎のダンス」です。
This exhibition has many masterpieces of Pierre-Auguste Renoir including "Dance at Le Moulin de la Galette","Dance in the city" and "Dance in the Country".

ルノワールの作品は色彩が明るく写実的で、いつ見ても楽しくなります。
この展覧会は8月22日までの予定で開催されています。
I like Renoir's masterpieces because these were used brightly colors and these were realistic.
This exhibition is holding until August 22,2016.

<Information>
オルセー美術館 オランジェリー美術館所蔵 ルノワール展
    2016/4/27(水) - 2016/8/22(月)
    国立新美術館

RENOIR:Masterpieces from the Musee d'Orsay and the Musse de l'Orangerie
    April 27(Wed.) - August 22(Mon.),2016
    The National Art Center,Tokyo


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

MIDPARK YOGA 2016

今年も東京ミッドタウンで開催されている「ミッドパークヨガ」に参加しました。
I joined MIDPARK YOGA held in Tokyo Midtown.

今回は夜ヨガ。夜風がとても気持ちよかったです。
I did yoga at night this time.The night breeze felt nice.

講師はアンジェラ・磨紀・バーノンさんでした。
ヨガで体をゆっくりと伸ばすと、体の固かった部分が柔らかくなっていくことを実感できました。
Instructor was Ms. Angela Maki Vernon.
I felt my body became flexible by stretching the body.

 ミッドパークヨガは5月25日まで東京ミッドタウンで開催されています。
MID PARK YOGA is holding until May 25,2016 in Tokyo Midtown.

にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Chicken Restaurant In Omotesando(表参道の鳥料理店)

さて根津美術館を出て、昼食ができる場所を探していると、表参道駅の直ぐ近くで「OMOTENASHI とりよし青山店」を見つけました。
I found "OMOTENASHI Toriyoshi Aoyama" near Omotesando Station,Tokyo after leaving Nezu Museum.

とりよしは高級感のある鳥料理の専門店ですが、お昼はリーズナブルなランチが食べられます。
It is a restaurant that specializes in chicken dishes and it serves low price lunch set.

こちらが今回頂いた親子丼定食。お昼に行くととてもお得です。
This is Oyakodon(bowl of rice with chicken and eggs) Lunch Set,a major dishes of this restaurant.

にほんブログ村


人気ブログランキングへ