New Lifestyle Cafe: Kyu Shiba Rikyu Garden(旧芝離宮恩賜庭園)

2016年2月15日月曜日

Kyu Shiba Rikyu Garden(旧芝離宮恩賜庭園)

さて、気温が20℃まで上がった週末、浜松町駅前にある旧芝離宮恩賜庭園に行ってみました。
It was 20 degree this weekend in Tokyo and I went to Kyu Shiba Rikyu Garden near Hamatsucho Station,Tokyo.

旧芝離宮恩賜庭園は江戸時代に作られ、明治になって宮内庁管理の離宮になり、大正13年(1924年)の昭和天皇のご成婚を期に東京市(現東京都)に下賜されて公園となり、現在に至っています。
Kyu Shiba Rikyu Garden was made in Edo Period.The ownership changed to the Imperial Household agency in Meiji Period.In 1924,it was donated to Tokyo as part of celebrations preceding of Emperor Hirohito.

暖かいので鴨や亀も気持ち良さそうです。
It was warm ,and ducks and turtles looked comfortable.

暖かいので蛙も冬眠していませんね。
Flogs swam and they didn't hibernate because it was warm.

梅はすでに咲いています。
Plum blossoms were in full bloom.

スイセンも綺麗です。
Daffodils were beautiful,too.

石で蓬莱山を模した小山があります。
There are little mountain which is positioned some stones.

雪見塔です。
A stone lantern provides supposedly a goos spot for snow viewing.

松の木には冬の間、雪対策である「雪吊り」がされています。
A pine tree is covered by Yukitsuri during the winter.Yukitsuri is a Japanese technique for preserving trees from snow.