東京新宿区神楽坂にある善国寺です。
毘沙門天を祀っているお寺として、神楽坂通りの名物となっています。
It's Zenkoku-Ji Temple in Kagurazaka,Shinjuku-ku,Tokyo.
It's a famous temple worshipping Vaisravana.
週末になると多くの人が訪れます。
A lot of people visit it every weekend.
中には毘沙門天の像と石虎があります。
There are the statue of Vaisravana and Stone Tiger.
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月29日月曜日
2016年2月26日金曜日
Netherlands's paintings in 17th Century(17世紀のオランダ絵画)
続いて、六本木ヒルズ 森アーツセンターギャラリーへ移動して「フェルメールとレンブラント:17世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展」を鑑賞。
I moved to Mori Arts Center Gallery in Roppongi Hills and I saw masterpieces of Vermeer,Rembrandt and other Netherlands's painters.
フェルメール、レンブラントに限らず17世紀のオランダの画家の絵は写実的で色彩豊かなので大好きです。
I like Netherlands's paintings in 17th Century because these are realistic and colorful.
<Information>
フェルメールとレンブラント:17世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展
2016/1/14(木) - 2016/3/31(木)
六本木ヒルズ 森アートセンターギャラリー
VERMEER AND REMBRANDT:THE MASTERS OF THE 17TH CENTURY DUTCH GOLDEN AGE
January 14(Thu.) - March 31(Thu.),2016
Mori Arts Center Gallery
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
I moved to Mori Arts Center Gallery in Roppongi Hills and I saw masterpieces of Vermeer,Rembrandt and other Netherlands's painters.
フェルメール、レンブラントに限らず17世紀のオランダの画家の絵は写実的で色彩豊かなので大好きです。
I like Netherlands's paintings in 17th Century because these are realistic and colorful.
<Information>
フェルメールとレンブラント:17世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展
2016/1/14(木) - 2016/3/31(木)
六本木ヒルズ 森アートセンターギャラリー
VERMEER AND REMBRANDT:THE MASTERS OF THE 17TH CENTURY DUTCH GOLDEN AGE
January 14(Thu.) - March 31(Thu.),2016
Mori Arts Center Gallery
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月24日水曜日
Jyakuchu and Taikan(若冲と大観)
今日は山種美術館で開催されている「ゆかいな若冲・めでたい大観-HAPPYな日本美術」に来ています。
I'm in "Jakuchu's Happiness and Taikan's Auspiciousness-All Happiness Comes to the Homes of Those Who Smile",an art exhibition held in Yamatane Museum Art.
伊藤若冲は江戸時代に活躍した絵師でユーモア溢れる絵を多数残しています。
Jakuchu Ito was a painter in Edo Period and he painted many fun pictures.
この展覧会でもいきなり河豚と蛙が相撲を取っている絵が迎えてくれます。
This exhibition has Jakuchu's fun arts,a picture drawing sumo between a globefish and a frog.
今回の展覧会で一番良かったのは伊藤若冲の「群鶏図」と、横山大観の「竹」です。
どちらも迫力のある屏風絵でした。
I like "Gunkeizu" painted by Jakuchu Ito and "Take(Bamboos)" painted by Taikan Yokoyama.These are very nice paintings on a folding screen.
<Information>
ゆかいな若冲・めでたい大観-HAPPYな日本美術
2016/1/3(日)〜2016/3/6(日)
山種美術館
Jakuchu's Happiness and Taikan's Auspiciousness-All Happiness Comes to the Homes of Those Who Smile
3 January(Sun.) - 6 March(Sun.),2016
Yamatane Museum Art
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
I'm in "Jakuchu's Happiness and Taikan's Auspiciousness-All Happiness Comes to the Homes of Those Who Smile",an art exhibition held in Yamatane Museum Art.
伊藤若冲は江戸時代に活躍した絵師でユーモア溢れる絵を多数残しています。
Jakuchu Ito was a painter in Edo Period and he painted many fun pictures.
この展覧会でもいきなり河豚と蛙が相撲を取っている絵が迎えてくれます。
This exhibition has Jakuchu's fun arts,a picture drawing sumo between a globefish and a frog.
今回の展覧会で一番良かったのは伊藤若冲の「群鶏図」と、横山大観の「竹」です。
どちらも迫力のある屏風絵でした。
I like "Gunkeizu" painted by Jakuchu Ito and "Take(Bamboos)" painted by Taikan Yokoyama.These are very nice paintings on a folding screen.
<Information>
ゆかいな若冲・めでたい大観-HAPPYな日本美術
2016/1/3(日)〜2016/3/6(日)
山種美術館
Jakuchu's Happiness and Taikan's Auspiciousness-All Happiness Comes to the Homes of Those Who Smile
3 January(Sun.) - 6 March(Sun.),2016
Yamatane Museum Art
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月22日月曜日
TOKYO WONER SEEDS 2016
24/7 coffee&roasterも入っている東京渋谷の勤労福祉会館1Fで次世代のアーティストを発掘する「WONDER SEEDS 2016」が開催されています。
WONDER SEEDS 2016 is holding in Shibuya Kinro Fukushi Kaikan 1F,Shibuya,Tokyo,where is occupied by 24/ 7 coffee&roaster.
若手アーティストの作品が多数展示されています。
応援したいです。
This exhibition has young artist's works.
I want to support them.
<Information>
WONDER SEEDS 2016
会期:2016/2/13(土)〜2016/3/20(日)
時間:11:00 - 19:00
会場:トーキョーワンダーサイト渋谷
東京都渋谷区神南1-19-8 渋谷区立勤労福祉会館1F
WONDER SEEDS 2016
Date: February 13,2016(Sat) - March 20,2016(Sun)
Time: 11:00 - 19:00
Venue: Tokyo Wonder Site Shibuya,1-19-8 Jinnan,Shibuya-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
WONDER SEEDS 2016 is holding in Shibuya Kinro Fukushi Kaikan 1F,Shibuya,Tokyo,where is occupied by 24/ 7 coffee&roaster.
若手アーティストの作品が多数展示されています。
応援したいです。
This exhibition has young artist's works.
I want to support them.
<Information>
WONDER SEEDS 2016
会期:2016/2/13(土)〜2016/3/20(日)
時間:11:00 - 19:00
会場:トーキョーワンダーサイト渋谷
東京都渋谷区神南1-19-8 渋谷区立勤労福祉会館1F
WONDER SEEDS 2016
Date: February 13,2016(Sat) - March 20,2016(Sun)
Time: 11:00 - 19:00
Venue: Tokyo Wonder Site Shibuya,1-19-8 Jinnan,Shibuya-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月18日木曜日
Shibuya's Nice Cafe(渋谷のカフェ)
渋谷の宇田川の交差点付近で見つけた「24/7 coffee&roaster」。
I found nice cafe,"24/7 coffee&roaster" near Utagawa Crossing in Shibuya,Tokyo.
オシャレなホットケーキが美味しいです。
This cafe's pan cake is high-sensitive and delicious.
渋谷の中心街から少し離れているのでゆっくりできるのもいいですね。
It is good that we can take a rest slowly because this cafe is away from the center of Shibuya.
<所在地(Address)>
24/7 coffee&roaster
東京都渋谷区神南1-9-18 トーキョーワンダーサイト渋谷
24/7 coffee&roaster
Tokyo Wondersite Shibuya,1-9-18 Jinnan,Shibuya-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
I found nice cafe,"24/7 coffee&roaster" near Utagawa Crossing in Shibuya,Tokyo.
オシャレなホットケーキが美味しいです。
This cafe's pan cake is high-sensitive and delicious.
渋谷の中心街から少し離れているのでゆっくりできるのもいいですね。
It is good that we can take a rest slowly because this cafe is away from the center of Shibuya.
<所在地(Address)>
24/7 coffee&roaster
東京都渋谷区神南1-9-18 トーキョーワンダーサイト渋谷
24/7 coffee&roaster
Tokyo Wondersite Shibuya,1-9-18 Jinnan,Shibuya-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月17日水曜日
Spanish Restaurant near Nakameguro Stat.(中目黒駅近くのスペインバル)
中目黒駅近くの山手通り沿いで見つけたスパインバル「中目黒イチマルイチR」。
I visited "Nakameguro 101R",a Spanish restaurant along Yamatedori Street near Nakameguro Stat. in Tokyo.
今日はパエリアを頂きました。とても美味しかったです。
I ate paella today.This is very delicious.
このお店は本格派のスパイン料理のお店で、パエリアの他にアクアパッツアや牡蠣料理も絶品です。
This restaurant serves the classic Spanish style of paella,aqua pazza and oyster cuisine and they are very delicious.
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
I visited "Nakameguro 101R",a Spanish restaurant along Yamatedori Street near Nakameguro Stat. in Tokyo.
今日はパエリアを頂きました。とても美味しかったです。
I ate paella today.This is very delicious.
このお店は本格派のスパイン料理のお店で、パエリアの他にアクアパッツアや牡蠣料理も絶品です。
This restaurant serves the classic Spanish style of paella,aqua pazza and oyster cuisine and they are very delicious.
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月16日火曜日
Sugekari Park(菅刈公園)
中目黒駅付近の都会のど真ん中に回遊式庭園を持つ公園があります。
それが菅刈公園です。
There is a park having stroll garden with a central port near Nakameguro Stat.,Tokyo.
It is Sugekari Park.
ここは江戸時代は中川氏の屋敷があり、回遊式庭園もその頃に整備されました。
その後、明治になって西郷従道の屋敷になったりしましたが、平成になってから目黒区が取得して公園となりました。
This park was the premises of Nakagawa clan in Edo Period and garden was made.Tsugumichi Saigo bought it in Meiji Period.In Heisei,Meguro city bought it and it became Sugekari Park.
回遊式庭園の周りには滑り台や砂場を備えた公園があり、地元の子供達でいっぱいです。
There are a playground slide and sandboxes around the garden,and a lot of children play in it.
<所在地(Address)>
菅刈公園(すげかりこうえん)
東京都目黒区上目黒2-19-5
Sugekari Park
2-19-5 Kamimeguro,Meouro-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
それが菅刈公園です。
There is a park having stroll garden with a central port near Nakameguro Stat.,Tokyo.
It is Sugekari Park.
ここは江戸時代は中川氏の屋敷があり、回遊式庭園もその頃に整備されました。
その後、明治になって西郷従道の屋敷になったりしましたが、平成になってから目黒区が取得して公園となりました。
This park was the premises of Nakagawa clan in Edo Period and garden was made.Tsugumichi Saigo bought it in Meiji Period.In Heisei,Meguro city bought it and it became Sugekari Park.
回遊式庭園の周りには滑り台や砂場を備えた公園があり、地元の子供達でいっぱいです。
There are a playground slide and sandboxes around the garden,and a lot of children play in it.
<所在地(Address)>
菅刈公園(すげかりこうえん)
東京都目黒区上目黒2-19-5
Sugekari Park
2-19-5 Kamimeguro,Meouro-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月15日月曜日
Kyu Shiba Rikyu Garden(旧芝離宮恩賜庭園)
さて、気温が20℃まで上がった週末、浜松町駅前にある旧芝離宮恩賜庭園に行ってみました。
It was 20 degree this weekend in Tokyo and I went to Kyu Shiba Rikyu Garden near Hamatsucho Station,Tokyo.
旧芝離宮恩賜庭園は江戸時代に作られ、明治になって宮内庁管理の離宮になり、大正13年(1924年)の昭和天皇のご成婚を期に東京市(現東京都)に下賜されて公園となり、現在に至っています。
Kyu Shiba Rikyu Garden was made in Edo Period.The ownership changed to the Imperial Household agency in Meiji Period.In 1924,it was donated to Tokyo as part of celebrations preceding of Emperor Hirohito.
暖かいので鴨や亀も気持ち良さそうです。
It was warm ,and ducks and turtles looked comfortable.
暖かいので蛙も冬眠していませんね。
Flogs swam and they didn't hibernate because it was warm.
梅はすでに咲いています。
Plum blossoms were in full bloom.
スイセンも綺麗です。
Daffodils were beautiful,too.
石で蓬莱山を模した小山があります。
There are little mountain which is positioned some stones.
雪見塔です。
A stone lantern provides supposedly a goos spot for snow viewing.
松の木には冬の間、雪対策である「雪吊り」がされています。
A pine tree is covered by Yukitsuri during the winter.Yukitsuri is a Japanese technique for preserving trees from snow.
<所在地(Address)>
旧芝離宮恩賜庭園
東京都港区海岸1丁目
Kyu Shiba Rikyu Garden
1 Kalgan,Minato-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
It was 20 degree this weekend in Tokyo and I went to Kyu Shiba Rikyu Garden near Hamatsucho Station,Tokyo.
旧芝離宮恩賜庭園は江戸時代に作られ、明治になって宮内庁管理の離宮になり、大正13年(1924年)の昭和天皇のご成婚を期に東京市(現東京都)に下賜されて公園となり、現在に至っています。
Kyu Shiba Rikyu Garden was made in Edo Period.The ownership changed to the Imperial Household agency in Meiji Period.In 1924,it was donated to Tokyo as part of celebrations preceding of Emperor Hirohito.
暖かいので鴨や亀も気持ち良さそうです。
It was warm ,and ducks and turtles looked comfortable.
暖かいので蛙も冬眠していませんね。
Flogs swam and they didn't hibernate because it was warm.
梅はすでに咲いています。
Plum blossoms were in full bloom.
スイセンも綺麗です。
Daffodils were beautiful,too.
石で蓬莱山を模した小山があります。
There are little mountain which is positioned some stones.
雪見塔です。
A stone lantern provides supposedly a goos spot for snow viewing.
松の木には冬の間、雪対策である「雪吊り」がされています。
A pine tree is covered by Yukitsuri during the winter.Yukitsuri is a Japanese technique for preserving trees from snow.
<所在地(Address)>
旧芝離宮恩賜庭園
東京都港区海岸1丁目
Kyu Shiba Rikyu Garden
1 Kalgan,Minato-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年2月14日日曜日
Iidabashi's Sushi Restaurant(飯田橋のお寿司屋さん)
あ〜今週もつかれた、つかれた・・・(^_^;)
ってことで飯田橋ラムラの2Fにある「鮨處八千代」でお寿司を食べています。このお店は本格派の江戸前寿司のお店ですが、値段が控えめなのが魅力です。
I'm eating sushi at "Yachiyo",a sushi restaurant in Iidabashi RAMRA 2F near Iidabashi Station,Tokyo.This restaurant's sushi are very delicious and these prices are low.
まぐろづくし。
赤身、中とろ、大とろ、炙り、中落ち(ねぎとろ)です。
It is Tunnies Set.
These are akami(fed flesh of tuna),chutoro(medium-fatty tuna),otro(fat under-belly of tuna),aburi(grilled tuna) and negitro(tuna minced with Welsh onion leaves).
白身、サーモン、玉子も美味しいです。
White meat,salmon and egg are also delicious.
一番のおすすめは穴子です。
煮穴子で、とてもやわらかくて美味しいです。
This restaurant's most delicious sushi is anago(a conger eel).
Boiled anago is very soft and delicious.
今の季節にぴったりのあん肝。
ポン酢との相性が抜群です。
Ankimo(monkish liver) with ponzu(juice pressed from a bitter orange) is delicious food of winter.
<所在地(Address)>
鮨處 八千代 飯田橋店
東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ2F
Yachiyo Iidabashi
Kaguragashi 1-1,Shinjuku-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ってことで飯田橋ラムラの2Fにある「鮨處八千代」でお寿司を食べています。このお店は本格派の江戸前寿司のお店ですが、値段が控えめなのが魅力です。
I'm eating sushi at "Yachiyo",a sushi restaurant in Iidabashi RAMRA 2F near Iidabashi Station,Tokyo.This restaurant's sushi are very delicious and these prices are low.
まぐろづくし。
赤身、中とろ、大とろ、炙り、中落ち(ねぎとろ)です。
It is Tunnies Set.
These are akami(fed flesh of tuna),chutoro(medium-fatty tuna),otro(fat under-belly of tuna),aburi(grilled tuna) and negitro(tuna minced with Welsh onion leaves).
白身、サーモン、玉子も美味しいです。
White meat,salmon and egg are also delicious.
一番のおすすめは穴子です。
煮穴子で、とてもやわらかくて美味しいです。
This restaurant's most delicious sushi is anago(a conger eel).
Boiled anago is very soft and delicious.
今の季節にぴったりのあん肝。
ポン酢との相性が抜群です。
Ankimo(monkish liver) with ponzu(juice pressed from a bitter orange) is delicious food of winter.
<所在地(Address)>
鮨處 八千代 飯田橋店
東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ2F
Yachiyo Iidabashi
Kaguragashi 1-1,Shinjuku-ku,Tokyo
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
登録:
投稿 (Atom)