2015年2月11日水曜日

Made in Wakayama

東京有楽町にある和歌山県のアンテナショプ「わかやま紀州館」で和歌山名物を購入してきました。和歌山のお酒とジュース、すごくいいですよ。
I  went to "Wakayama Kishu Kan",an antenna shop of Wakayama Prefecture and bought famous products of it. I recommend Wakayam's sakes and juices.


1.羅生門 鳳凰 吟醸(Rashomon Houou Ginjyo)
   和歌山県の田端酒造株式会社が誇る純米大吟醸「羅生門」です。
   非常に濃厚な味がします。
   It's Rashomon Houou Ginjyo,a Japanese sake made by Tabashuzo corporation in Wakayama Prefecutre.It's very rich taste.


2.さとこの酒(Satoko no Sake)
   同じ田端酒造の「さとこのお酒」です。
   田端酒造の六代目蔵元の娘さんでもある長谷川聡子さんが作成したお酒です。
   非常にフルーティーな味わいがするお酒です。
   オンラインショップ限定のスパークリング清酒「さとこの泡」もあります。
    It's "Satoko no Sake",a Japanese sake made by Ms.Satoko Hasegawa,a brewer of Tabatashuzo and a president's daughter.It's very fruity taste.She also makes "Satoko no Awa",a Sparking sake.


3.味まろしぼり(Ajimaroshibori)
   「味まろしぼり」はみかんの産地、和歌山にふさわしい果汁100%のみかんジュースです。
   みかんの果汁がたっぷりと入った非常に濃厚なジュースです。
   Ajimaroshibori is 100% orange juice made from Wakayama's oranges.
   It's very rich orange flavor.


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿