先週の日曜日に訪れた神奈川県横浜市にある「手打ちそば 風來蕎(ふうらいきょう)」です。 ミシュランガイドから5年連続で一つ星を獲得しているお蕎麦の名店です。 I went to "Teuchisoba Furaikyo" in Yokohama City,Kanagawa Prefecture,Japan, last Sunday. It is a famous soba restaurant and it has received one start in the Michelin Guide in each of last five years.
お店は東急田園都市線たまプラーザ駅から徒歩5分ほどの閑静な住宅街の中にあります。 店主は山口県出身で、店名は種田山頭火が湯田温泉に建てた「風来居」にちなんでいるそうです。 It's in a quiet residential area and it's a five minutes walk from Tokyo Denentoshi Line Tama-Plaza Station. Its owner is from Yamaguchi Prefecture and its name "Furaikyo" come from the name of a mountain retreat built by Santoka Taneda in Yuda hot spring,Yamaguchi Prefecture.
名物のせいろ蕎麦です。お蕎麦はさっぱりしていて、とても美味しいです。 This is "Seiro Soba" and it is the most famous food of this restaurant.It is clear taste and very delicious.
こちらは稲荷蕎麦です。お米ではなく蕎麦を油揚げで包んでいます。 This is "Inari-Soba".It is made of aburaage stuffed with soba, not rice.
昨日は家族全員で、神奈川県三浦郡葉山町にある森戸大明神に、姪っ子(双子！)の初宮参りに行きました。 海の近い葉山はとても開放的な場所でした。 I and my family went to "Miyamairi(shrine visit)" of my twin nieces held in Morito Daimyojin,a shrine in Hayama town,Kanagawa Prefecture,Japan, yesterday. Hayama town is a seaside town and it has an expansive atmosphere.
こちらは森戸大明神の近くにある「KITCHEN ORANGE」で頂いたオマール海老のクリームパスタです。葉山にはこの様なオシャレなお店がいっぱいあります。 I ate pasta with cream source and lobster at "KITCHEN ORAGE",a stylish restaurant near Morito Daimyojin.There are some stylish restaurants in Hayama town.
11月5日、6日と愛媛県松山市の城山公園芝生広場で「ゆるキャラグランプリ2016」が開かれました。今年は高知県須崎市の「しんじょう君」がチャンピオンになったようですね。 Yuru-chara(Japanese mascot character) Grand Prix 2016 is held in Matsuyama Castle Park,Matsuyama City,Ehime Prefecture,Japan between November 5,2016 and November 6,2016. "Sinjokun",a character of Susaki City,Kochi prefecture, become a champion of Yuru-chara Grand Prix 2016.
さて、愛媛県は非常にゆるキャラに力を入れている県でもあります。 松山の街中を歩くとたくさんのみきゃんが描かれたポスターや看板、自動販売機を見ることができます。 Well,Ehime prefecture puts effort into Yuru-chara.There are many posters,signs and vending machines drawn Mican in the downtown of Matsuyama City. Youtubeでもみきゃん、ダークみきゃんをはじめとする愛媛のゆるキャラが活躍する動画がいっぱい投稿されています。普通のゆるキャラはやらないようなことをいっぱいしていますよ。 A lot of movies which Mican,Dark Mican and Ehime's Yuru-chara play are contributed in Youtube.They play some actions which other Yuru-chara don't do. 陸上競技をしたり・・・・ They have track and field competitions...
長縄とびをしたり・・・ They are skipping a long rope...
パターゴルフをしたり・・・ They play putt-putt golf...
筋トレしたり・・・ They do muscle training...
サッカーしたり・・・ They play football...
リレーをしたり・・・ They perform in a relay race...
道後温泉のお掃除をしたり・・・ They clear Dogo Onsen...
他にもいっぱいあります。 これらの動画は「チャレンジみきゃん47」にありますので、ぜひご覧ください。 There are these movies and other movies in "Challenge Mican 47",a YouTube's channel . Let's see them.
