A Market | 太陽のマルシェ

本日は東京勝ちどきで月1回開催されている太陽のマルシェに来ています。
I come to "The Sun's Marche",a market held one time per a month in Kachidoki,Tokyo today.

産地直送の新鮮な野菜や果物がいっぱいです。
This market serves a lot of fresh vegetables and fruits direct from the farm.
また、お茶、コーヒー、ワイン、オリーブオイル等もあります。
And it has some green teas,coffees,wines and olive oils.

今回購入したものです。(^o^)
産地直送のかぶ、にんじん、メークイン。これから旬のみかん、ちょっと早めのいちご。そして勝沼の2013年物の赤ワインです。ちなみに2013年はワインの当たり年でどのワインも美味しいとのこと。
These are vegetables,fruits and wine bought today.There are turnips,carrots and potatoes direct from the farm.And there are oranges,strawberries and red wine.This wine was made in Katsunuma,Yamanashi Prefecture,Japan in 2013.2013 was a good year for Japanese wine.

にほんブログ村