I went to two art exhibitions held in Ueno Park,Tokyo yesterday and these were suitable for the autumn season for art.
まずは東京都美術館にて「ウフィツィ美術館展」を鑑賞しました。
At first I went to Tokyo Metropolitan Art Museum and saw "GALLERIA DEGLI UFEIZI",an art exhibition of Uffizi Gallery's arts.
イタリアのフィレンツェにあるウフィツィ美術館はメディチ家がコレクションしたルネサンス芸術を収蔵する美術館です。
Uffizi Gallery is an art museum in Florence,Italy and it has a lot of Renaissance arts collected by House of Medici.
今回の展覧会ではサンドロ•ボッティチェリの作品がメインでした。写実的なリアルさがある「パラスとケンタウロス」と、フィリッポ•リッピの影響が見える穏やかな横顔の聖母が特徴の「聖母子と天使」が特に良かったです。個人的に好きなフィリッポ•リッピの作品も1点だけ来ていましたね。
ルネサンス絵画はどれも色彩豊かでおすすめです。
This exhibition's main arts are Sandro Botticelli's pictures."Pallade e il centauro",a realistic picture and "Madonna and Child",a picture drawing madonna's gentle profile affected by Filippo Lippi are very nice among Botticelli's masterpieces on this exhibition.I can see a picture of Filippo Lippi, my favorite painter and I'm satisfied with it.Renaissance's pictures are very colorful and beautiful,and I like these.
続いて上野の森美術館へ移動して「ボストン美術館 浮世絵名品展 北斎」の鑑賞です。
I moved to The Ueno Royal Museum and saw "HOKUSAI from the museum of fine arts,BOSTON".
ボストン美術館が所有する葛飾北斎の浮世絵が約140点も展示されています。
特に「冨嶽三十六景」、「諸国名橋奇覧」、「諸国瀧廻り」といった代表作はとても色鮮やかで美しいです。ルネサンス絵画に引けを取らない日本絵画の美しさを堪能できます。
This exhibition has about 140 Hokusai Katsushika's ukiyo-e prints(colorful pictures written in Edo Period) collected by Museum of Fine Arts,Boston.
His famous works,"the series Thirty-six views of Mount Fuji","the series Remarkable Views of Bridges in Various Provinces" and "A Tour of Waterfalls In Various Provinces" are very colorful and beautiful.Hokosai's masterpieces are as beautiful as Renaissance pictures.
ちなみに下の写真は上野の森美術館のカフェ「Cafe MORI」で頂いた「白玉抹茶あずき」です。
絵画鑑賞の合間の休憩におすすめです。
This photo is "Shiratama-Macha-Azuki"(small rice cakes with green tea ice and sweet red beans).
It is served by "Cafe Mori",a cafe in The Ueno Royal Museum.
It is suitable for relaxation in the middle of watching pictures.
にほんブログ
