Fun Sake Brewer(清龍酒造)

今週の日曜日に、テニス仲間の皆様と一緒に埼玉県蓮田市にある清龍酒造の蔵元見学に行ってきました。
I went to observe "Seiryu Shuzou", a sake(Japanese rice wine) brewer in Hasuda City,Saitama Prefecture,Japan, with my tennis friends this Sunday.

この蔵元では土日に酒蔵巡りを開催しています。
まず30分程、酒蔵見学を行った後、この蔵元のお酒の試飲会が行われます。
試飲会と銘打っていますが、まるで宴会でした。
"Seiryu Shuzou" has a sake brewer tour on the weekend.
A sake brewer tour is composed of observing a facility and sake tasting.

こちらが、清龍酒造の純米酒、純米原酒、純米大吟醸の利き酒セットです。
どれもスッキリした味わいです。また、純米大吟醸はとてもフルーティーです。
These are Jyunmai-shu,Jyunmai-genshu and Jyunmai Daiginjyo-shu made by "Seiryu Shuzou".
All sakes are clear taste, and Jyunmai Daiginjyo-shu has a fruity fragrance.

その他にも熱燗、リキュール、濁り酒等が出て来ました。
And Atsukan(hot sake),liqueur,nigori sake were served.

こちらが試飲会のお食事です。とても豪華です。
These are deluxe foods of this sake tasting.

釜飯はとても美味しかったです。
Kamameshi was very delicious.

途中でお魚の解体ショーもありました。
本日のお魚は真鯛でした。
There is dissecting a fish show in the middle of sake tasting.
Today's fish is red seabream.

これで参加費がトータル3,000円なのですから、すごくお得ですよね。
The cost of this sake brewer tour is 3000 yen, and it is good value price.


試飲会中には若手ミュージシャンの越山元貴さんの演奏がありました。
最後は参加者全員で清瀧酒造のテーマ曲である「明日への乾杯」を合唱しました。
とても楽しかったですよ。
Genki Koshiyama, a young musician, played music.
And all participants sang "Asu-eno-Kanpai", a theme music for "Seriyu Shuzou", together.  
It was very fun.

ちなみに試飲会後に越山さんのCD「Sing」を購入しました。
I bought "Sing", a CD of Koshiyama after sake brewer tour.

こちらは清龍酒造の社長さんと従業員さん一同。ありがとうございました。
社長さんの軽快な解説はとても楽しかったです。
They are the president and employees of "Seiryu Shuzou". Thank you very much for their hospitality!
President's explanation was very enjoyable.

この蔵元見学に参加すると、この様な会員証をもらいます。
This is a membership card of this sake brewer tour.

こちらは清龍酒造の直売所。清龍酒造のお酒は酒屋での販売はしておらず、この直売所と、東京都内にある8店舗ある居酒屋でのみ販売しているそうです。
This is a direct-sales depot of "Seiryu Shuzou".
Sakes of "Seiryu Shuzou" are only sold by this direct-sales depot and 8 Tokyo's pubs managed by "Seiryu Shuzou".

敷地内にはこんな看板も。
社長さんによると以前、群馬から馬で来た方がいたそうです。

<所在地>
清龍酒造
   埼玉県蓮田市閏戸659-3

Seiryu Shuzou
    659-3 Urudo,Hasuda City,Saitama Prefecture,Japan.


にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Pocket Note for Android

私共Studio K'sが開発しているメモ帳アプリ「Pocket Note」のAndroid版がリリースされました。
Pocket Note, a notebook application made by our office Studio K's, is released for Android.

[English]

[日本語]

Pocket Note Android版は同iOS版と同様に印刷・共有が可能なグラフィカルなメモ帳となっております。
Pocket Note for Android is a graphical notebook application which can be printed and shared like Pocket Note for iOS.

[主な特徴]
1.メモの背景には記入内容を整理するときに便利な方眼、横罫を用意しました。
2.手書き入力とキーボード入力の両方が可能です。
3.画像、地図、図形、線の貼り付けが可能です。
4.作成したメモは以下の方法で他の方と共有が可能です。
    ・プリンタでの印刷
    ・画像として保存、もしくは画像をメールで送信、Twitter、Facebook、Google+、Instagram、Evernote、Flicker、Line等に投稿。
    ・PDFとして保存、もしくはPDFをメールで送信。

[Main Features]
1.We provided grid lines and horizontal ruled lines on the notepad to make it easier to organize what you write down. 
2.You can input either manually or from the keyboard
3.You can paste photos, maps, diagrams and lines.
4.You can print or save your notes as an image or a PDF file.
    You can do the following:

　　Print them out with a printer.

　　Save them as images and attach them to emails.

      Save them as PDF files and attach them to emails.

　　They can be uploaded as images to Twitter, Facebook, Google+, Instagram, Evernote, Flickr, Line, etc.

Pocket NoteはGoogle Playの以下のサイトにて公開されています。
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.studioks.pocketnote



にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Van Gogh and Gauguin

東京都美術館で開催されている「ゴッホとゴーギャン展」に行ってきました。
I went to "Van Gogh and Gauguin:Reality and Imagination",an art exhibition held in Tokyo Metropolitan Art Museum.

この展示会では19世紀末に活躍したフィンセント・ウィレム・ファン・ゴッホとウィジーヌ・アンリ・ポール・ゴーギャンの約50点におよぶ絵画が展示されています。
写真にあるファン・ゴッホとゴーギャンの肖像画も展示されていますよ。
This exhibition has about 50 masterpieces painted by Vincent William van Gogh and Eugène Henri Paul Gauguin.
And it has portraits of van Gogh and Gauguin.

この展示会の作品を見ると、ファン・ゴッホもゴーギャンも初期の頃は印象派の様な写実的な絵画を書いていて、その後、有名となる濃い色彩の絵画へと進化していったことが分かります。とてもお勧めの展示会です。
I found that van Gogh and Gauguin painted realistic pictures like the impressionist in their earlier, and their pictures evolved into famous colorful pictures.
I recommend this exhibition.

こちらは帰り道で見つけた上野公園のいちょう。
すっかり冬の景色になっています。
This is Ginkgo biloba in Ueno Park near Tokyo Metropolitan Art Museum.
It become completely winter scene.

<イベント情報>
ゴッホとゴーギャン展
   東京都美術館
   2016/10/08(土) - 2016/12/18(日)

Van Gogh and Gauguin:Reality and Imagination
   Tokyo Metropolitan Art Museum
   October 8(Sat) - December 18(Sun),2016 



にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ

Kawara Soba(瓦そば)

本日は、上野公園の近くにある「湯島山口」でランチを頂いています。
I 'm eating lunch at "Yushima Yamaguchi", a restaurant near Ueno Park,Tokyo now.

こちらが「逃げ恥」にも登場した瓦そばです。
山口県の川棚温泉で始まった名物です。
This is "Kawara Soba", a famous food started by Kawatana hot springs, Yamaguchi Prefecture, Japan.

こちらのお店は居酒屋なのですが、昼は1,000円ほどのランチを提供しています。
おかみさんの人柄があふれる温かい雰囲気のお店です。
You can have lunch for 1000 yen in this restaurant.
The mistress of this restaurant is a good-natured person and this restaurant has the warm atmosphere.

<所在地>
湯島山口
   東京都文京区湯島3-37-11 T.Sツインビル2F

Yushima Yamaguchi
   T.S Twinbuil 2F,3-37-11 Yushima,Bunkyo-ku,Tokyo,Japan



にほんブログ村

クリエイティブライフ ブログランキングへ