Chojyu-Jinbutsu-Giga(鳥獣人物戯画)

東京上野の東京国立博物館で開催されている「鳥獣戯画-京都高山寺の至宝-」に行って来ました。
130年ぶりの修復が行われた鳥獣人物戯画を鑑賞です。
I went to "Masterpieces of Kosanji-Temple:the complete scrolls of Choju Giga,Frolicking Animals" held by Tokyo National Museum,Ueno Park,Tokyo.
I saw Chojyu-Jinbutsu-Giga(Animal-Person Caricatures) repaired after 130 year's absence.

鳥獣人物戯画は甲乙丁丙の4巻からなり、描かれている動物と人はとてもユーモラスです。
Chojyu-Jinbusu-Giga is a four set of picture scrolls and humorous animals and persons are written on it.

この展覧会は6月7日までの予定で開催されています。
This exhibition are held until June 7th.



にほんブログ村

MIDPARK YOGA

東京ミッドタウンで開催されている「ミッドパーク・ヨガ」に参加して来ました。

このイベントは東京ミッドタウンの芝生広場でヨガを楽しむもので、毎年4月後半から5月にかけて開催されています。
I took part in "Midpark Yoga",a event that people enjoy Yoga at Tokyo Midtown Grass Square and it is held from late April to May every year.

今回は朝ヨガに参加しましたが、入場開始30分前から人が並んでいて、入場開始後10分ぐらいで、芝生が人で一杯になりました。
I took part in Morning Yoga sessions. A lot of people got in line before thirty minutes early and people were full in lawn glasses ten minutes after the opening of the park.

芝の上にヨガマットを敷いて、その上で裸足でヨガを行います。

芝の新緑の香りと、快晴の空の開放感で、思いっきりリフレッシュできます。
We laid yoga sheet on lawn glasses and we did yoga barefoot on yoga sheet.
We could smell new lawn glasses and we could feel the sun.

ヨガは無理の無い姿勢で、力をかけず自然に行うのがいいですね。

1時間30分のプログラムがあっという間に終わって、終わった後は体も心も非常に軽くなった感じがしました。
It is good that we do yoga in a nature posture without force.
One hour and thirty minutes Yoga sessions ended very fast and I was relaxed after that.

ミッドパーク・ヨガは今年は5月24日までの予定で開催されています。
"Midpark Yoga" is held until May 24 this year.

にほんブログ村